Witryna internetowa dostępna pod adresem spb.eu w polskiej wersji językowej (dalej: „Witryna”) jest publikowana i prowadzona przez:
SPB Polska sp. z o.o.
z siedzibą w Warszawie, ul. Aleje Jerozolimskie 181A, 02-222 Warszawa,
wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000394130,
posiadającą numer NIP: 5272663869 oraz REGON: 144873943.
SPB Polska sp. z o.o. jest częścią międzynarodowej Grupy SPB, której podmiotem dominującym jest:
SPB – Société par Actions Simplifiée
z siedzibą: 71, quai Colbert – 76095 Le Havre Cedex, Francja,
zarejestrowana w Rejestrze Handlowym i Spółek (RCS Le Havre) pod numerem 305 109 779.
1. Definicje
Poniższe terminy użyte w niniejszych OWU i pisane wielką literą należy rozumieć w następujący sposób, zarówno w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej, w zależności od kontekstu ich użycia:

1.1. OWU
Oznacza niniejsze ogólne warunki użytkowania, które regulują warunki korzystania ze Strony internetowej przez Użytkownika.

1.2. Treść
Odnosi się do wszystkich artykułów, zdjęć, ilustracji, plików, kwestionariuszy, funkcji i ogólnie wszelkich elementów istniejących w Witrynie.

1.3. Przestrzeń użytkownika
Odnosi się do osobistej przestrzeni użytkownika, do której użytkownik ma dostęp po uwierzytelnieniu się.

1.4. Usługa
Oznacza wszystkie usługi oferowane i udostępniane użytkownikom w ramach Witryny. Usługi są świadczone za pośrednictwem Witryny przez SPB Polska Sp. z o. o lub przez firmy zewnętrzne na ich wyłączną odpowiedzialność, co użytkownik potwierdza i akceptuje.

1.5. Witryna
Odnosi się do strony internetowej opublikowanej przez SPB Polska Sp. z o. o oraz wszystkich Usług i Treści, które udostępnia ona Użytkownikom.

1.6. Użytkownik
Oznacza osobę fizyczną mającą dostęp do Witryny.

2. Korzystanie z Witryny przez użytkownika

2.1. Akceptacja OWU
Dostęp do Strony internetowej i korzystanie z niej przez Użytkownika oznacza, że zapoznał się on z niniejszymi OWU, akceptuje je bez zastrzeżeń i zobowiązuje się do ich przestrzegania.
Warunki korzystania z serwisu są dostępne pod linkiem „Ogólne warunki korzystania z serwisu” w serwisie internetowym.
SPB Polska Sp. z o. o zastrzega sobie prawo do zmiany warunków niniejszych OWU w dowolnym momencie. W takim przypadku zmodyfikowane OWU są dostępne pod linkiem „Ogólne warunki użytkowania” na stronie internetowej.

Dostęp do Witryny przez Użytkownika oznacza akceptację zmienionych OWU.

2.2. Dostęp i bezpieczeństwo
Dostęp do Witryny jest nieprzenoszalny i tymczasowy.

2.3. Zasady korzystania ze strony internetowej
Użytkownik zobowiązuje się korzystać ze Strony internetowej w sposób uczciwy i rzetelny, zgodnie z jej przeznaczeniem i rolą, z poszanowaniem prawa i zachowaniem ścisłej poufności.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że przestrzeganie niniejszych OWU jest istotnym warunkiem dalszego dostępu do Witryny.

SPB Polska Sp. z o. o może cofnąć dostęp do Witryny lub niektórych jej funkcji bez uprzedzenia i bez obowiązku wypłaty jakiegokolwiek odszkodowania Użytkownikowi w przypadku naruszenia przez Użytkownika postanowień niniejszych OWU, uniemożliwiającego utrzymanie dostępu do Witryny, niezależnie od wszelkich szkód, których odszkodowania może dochodzić SPB Polska Sp. z o. o..

3. Opis funkcjonalności i interoperacyjności Witryny
3.1. Główne cechy:
Witryna internetowa prezentująca aktualności dotyczące Grupy SPB

3.2. Funkcje:
Język:
Witryna internetowa i instrukcje w języku francuskim i angielskim
Identyfikowalność danych:
Dane osobowe są przeznaczone wyłącznie dla SPB Polska Sp. z o. o. jako administratora danych.

4. Interoperacyjność:
Sprzęt i oprogramowanie:
Internet Explorer 10 lub nowszy (IE 8 i 9 z ograniczeniami), najnowsza stabilna wersja przeglądarki Chrome, najnowsza stabilna wersja przeglądarki Firefox, najnowsza stabilna wersja przeglądarki Safari MacOS, Safari Mobile iOS 7.x i nowsze, Android 4.x i nowsze

5. Ostrzeżenie / ograniczenia techniczne
Użytkownik zostaje poinformowany o ograniczeniach i limitach sieci internetowej, w szczególności w zakresie:
przesyłania danych i ewentualnych naruszeń bezpieczeństwa danych;
braku gwarancji ciągłości dostępu do Witryny lub różnych usług oferowanych przez Witrynę;
ograniczeń technicznych, które nie podlegają kontroli i odpowiedzialności SPB Polska Sp. z o. o.
W żadnym wypadku SPB Polska Sp. z o. o nie ponosi odpowiedzialności za te ryzyka i ich konsekwencje, które mogą być szkodliwe dla Użytkownika, niezależnie od ich zakresu.
Użytkownik jest odpowiedzialny za podjęcie wszelkich odpowiednich środków w celu ochrony swoich danych, oprogramowania i sprzętu przed zarażeniem wirusami lub innymi formami ataków, które mogą krążyć w Witrynie.

Użytkownik nie może wykorzystywać żadnych trudności w dostępie do Witryny w celu uzyskania dostępu do informacji lub usług z naruszeniem niniejszych OWU.
Mogą być udostępniane linki do innych aplikacji, stron internetowych lub innych mediów społecznościowych lub usług świadczonych przez firmy zewnętrzne na rzecz SPB Polska Sp. z o. o. SPB Polska Sp. z o. o nie ponosi odpowiedzialności, jeśli treść tych innych aplikacji, stron internetowych lub mediów społecznościowych lub usług narusza prawa osób trzecich lub obowiązujące przepisy prawne lub regulacyjne. Te inne aplikacje, strony internetowe lub inne media społecznościowe lub usługi są udostępniane na wyłączną odpowiedzialność firm, które je publikują, co Użytkownik wyraźnie potwierdza i akceptuje.

Użytkownik jest informowany o zawodności sieci internetowej, zwłaszcza w zakresie względnego bezpieczeństwa transmisji danych, niegwarantowanej ciągłości dostępu do Witryny, niegwarantowanej wydajności pod względem objętości i szybkości transmisji danych oraz rozprzestrzeniania się wirusów.

W związku z tym SPB Polska Sp. z o. o nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z wirusów wszelkiego rodzaju, błędów lub programów lub aplikacji, które są niezgodne z infrastrukturą używaną przez Użytkownika, ani za szkody poniesione przez Użytkownika w wyniku awarii, przerwy w konserwacji, problemów technicznych, przerwy w działaniu sieci telefonicznej lub sieci telekomunikacyjnych, przeciążenia, zaniedbania lub winy osoby trzeciej lub Użytkownika, lub niezgodności konfiguracji komputera Użytkownika.
Użytkownik jest odpowiedzialny za wdrożenie rozwiązania i środków bezpieczeństwa w swoim komputerze, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się wirusów.

Użytkownik jest odpowiedzialny za sprawdzenie, czy usługi i treści oferowane za pośrednictwem Witryny są odpowiednie dla jego potrzeb. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie decyzje podjęte na podstawie informacji zawartych w Treściach lub Usługach oferowanych za pośrednictwem Witryny.

6. Odpowiedzialność
6.1. Odpowiedzialność użytkownika
Użytkownik ponosi pełną i osobistą odpowiedzialność za korzystanie z Witryny zgodnie z warunkami prawa powszechnego.

Użytkownik jest odpowiedzialny za korzystanie z Witryny zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami oraz zgodnie z postanowieniami niniejszych OWU.

6.2. Odpowiedzialność SPB
SPB Polska sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, w tym szkody bezpośrednie lub pośrednie, wynikające z korzystania z Witryny lub z niemożności jej wykorzystania, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

Użytkownik powinien każdorazowo ocenić, czy Treści oraz funkcjonalności udostępniane w Witrynie są odpowiednie dla jego potrzeb, oraz korzystać z Witryny zgodnie z jej przeznaczeniem i w normalnych warunkach technicznych.

SPB Polska sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za treści, dane ani informacje wprowadzane do Witryny przez Użytkownika, które pozostają pod jego wyłączną kontrolą i odpowiedzialnością. SPB Polska sp. z o.o. nie jest zobowiązana do weryfikowania prawdziwości, kompletności ani aktualności danych wprowadzanych przez Użytkownika.

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że SPB Polska sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające w szczególności z:

– korzystania przez Użytkownika z Treści udostępnionych w Witrynie, w tym z ich interpretacji lub sposobu wykorzystania;

– wprowadzenia przez Użytkownika danych nieprawdziwych, niekompletnych lub błędnych.
SPB Polska sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań wynikających z niniejszych Warunków, jeżeli jest ono następstwem zdarzeń pozostających poza jej kontrolą, w tym przypadków siły wyższej w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego.

Na czas trwania zdarzeń stanowiących siłę wyższą wykonywanie zobowiązań wynikających z niniejszych Warunków ulega zawieszeniu, a terminy ich realizacji ulegają odpowiedniemu przedłużeniu. SPB Polska sp. z o.o. dołoży należytej staranności w celu usunięcia skutków działania siły wyższej lub ograniczenia jej wpływu na funkcjonowanie Witryny. W powyższym zakresie zastosowanie znajdą odpowiednie przepisy kodeksu cywilnego.

7. Ograniczenia odpowiedzialności dotyczące Witryny
Informacje zawarte na Stronie internetowej mają charakter wyłącznie ogólny i dokumentacyjny. SPB Polska Sp. z o. o nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wykorzystanie i interpretację informacji opublikowanych na Stronie internetowej oraz za ewentualne konsekwencje tego wykorzystania i interpretacji.

Należy zaznaczyć, że SPB Polska Sp. z o. o nie ponosi odpowiedzialności za bezpośrednie lub pośrednie szkody, materialne lub niematerialne, wynikające z korzystania ze Strony internetowej lub niemożności uzyskania do niej dostępu, lub z awarii, przerwy w działaniu, wirusa lub problemu z połączeniem lub systemem, działań osób trzecich, przypadków siły wyższej lub nieprzewidzianych zdarzeń, uniemożliwiających dostęp do Strony internetowej lub jednej z jej funkcji.

Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za sprzęt używany do łączenia się z Witryną. Musi on podjąć wszelkie odpowiednie środki w celu ochrony swojego sprzętu i danych, w szczególności w przypadku ataków wirusów przez Internet. Użytkownik ponosi również wyłączną odpowiedzialność za strony internetowe i dane, z których korzysta.

SPB Polska Sp. z o. o nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek postępowania prawne przeciwko Użytkownikowi:
– w wyniku korzystania ze Strony internetowej lub jakiejkolwiek usługi dostępnej za pośrednictwem Internetu;
– w wyniku nieprzestrzegania niniejszych OWU.

SPB Polska Sp. z o. o nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wyrządzone Użytkownikowi, osobom trzecim i/lub ich sprzętowi w wyniku połączenia się ze Stroną internetową lub korzystania z niej.

8. Prawa własności intelektualnej

8.1. Treści i usługi Witryny
Wszystkie treści i usługi dostępne za pośrednictwem Witryny internetowej są chronione prawami własności intelektualnej, w szczególności prawami autorskimi oraz prawami do znaków towarowych. Prawa te przysługują SPB Polska sp. z o.o., podmiotom z Grupy SPB lub są wykorzystywane przez SPB Polska sp. z o.o. na podstawie stosownych uprawnień lub licencji.

Treści i Usługi przeznaczone są wyłącznie do celów informacyjnych oraz do osobistego, niekomercyjnego użytku Użytkownika. Użytkownikowi przysługuje niewyłączne, nieprzenoszalne i odwołalne prawo do korzystania z Witryny w zakresie dozwolonego użytku osobistego.
O ile Wydawca nie wyrazi uprzedniej pisemnej zgody, zabronione jest w szczególności:
– utrwalanie, zwielokrotnianie, kopiowanie, rozpowszechnianie, publiczne udostępnianie lub rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie całości lub części Treści lub Usług;
– modyfikowanie, adaptowanie, tłumaczenie, dekompilowanie lub tworzenie utworów zależnych;
– wykorzystywanie Treści lub Usług do celów komercyjnych;
– podejmowanie działań naruszających integralność Witryny lub jej politykę redakcyjną.
Naruszenie powyższych zasad stanowi naruszenie przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. 1994 nr 24 poz. 83 z późn. zm.), w szczególności art. 16, art. 17, art. 18 oraz art. 79 tej ustawy, a także przepisów ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. – Prawo własności przemysłowej (Dz.U. 2001 nr 49 poz. 508 z późn. zm.).

8.2. Bazy danych
Zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony baz danych, SPB Polska Sp. z o. o jest producentem i właścicielem całości lub części baz danych tworzących Witrynę.
Uzyskując dostęp do niniejszej Witryny internetowej, Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że zawarte w niej dane są prawnie chronione; Użytkownikowi zabrania się w szczególności wyodrębniania, ponowne wykorzystywanie, przechowywanie, reprodukowanie, przedstawianie lub zachowywanie, bezpośrednio lub pośrednio, na jakimkolwiek nośniku, w jakikolwiek sposób i w jakiejkolwiek formie, całości lub części treści baz danych o znaczeniu jakościowym lub ilościowym, pojawiających się w Witrynie internetowej, do której ma dostęp, a także wielokrotne i systematyczne wyodrębnianie lub ponowne wykorzystywanie części treści o znaczeniu jakościowym lub ilościowym, gdy operacje te wyraźnie wykraczają poza normalne warunki.

8.3. B Znaki towarowe i znaki wyróżniające
O ile nie określono inaczej, wszystkie znaki towarowe używane w Witrynie są własnością SPB Polska Sp. z o. o lub jej partnerów.
O ile nie zostało to wyraźnie wcześniej zatwierdzone przez SPB Polska Sp. z o. o. i/lub jej partnerów, każde użycie tego znaku towarowego i wszelkich innych znaków towarowych, graficznych lub nie, wyświetlanych i należących do SPB lub osób trzecich, naraża Użytkownika na postępowanie sądowe.

9. Pliki cookie
Informacje na temat plików cookie wykorzystywanych w Witrynie internetowej znajdują się w Polityce prywatności.

10. Hiperłącza
Wszelkie informacje dostępne za pośrednictwem linków do innych stron nie podlegają kontroli SPB Polska Sp. z o. o, które nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ich treść.

11. Dane osobowe użytkownika
Administratorem danych osobowych Użytkowników korzystających z Witryny jest SPB Polska sp. z o.o..
Dane osobowe są przetwarzane zgodnie z:
• Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO),
• obowiązującymi przepisami prawa polskiego.
Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych znajdują się w Polityce prywatności dostępnej w Witrynie.
12. Skargi – rozstrzyganie sporów
W przypadku reklamacji Użytkownik może skontaktować się z SPB Polska Sp. z o. o.:
pocztą tradycyjną: Aleje Jerozolimskie 181A, 02-222 Warszawa.
Niniejsze Warunki podlegają prawu polskiemu.
Wszelkie spory wynikające z korzystania z Witryny będą rozstrzygane przez właściwe sądy powszechne Rzeczypospolitej Polskiej.

13. Organ nadzorczy
Organem nadzorczym SPB Polska Sp. z o. o. jest:
Komisja Nadzoru Finansowego
ul. Piękna 20
00-549 Warszawa
www.knf.gov.pl