De website en de inhoud en diensten ervan, hierna gezamenlijk aangeduid als de “Website”, worden gepubliceerd door:
SPB, een vereenvoudigde vennootschap met aandelenkapitaal (Société par actions simplifiée) met een kapitaal van 11.000.000 euro, ingeschreven bij het Handelsregister van Le Havre (RCS) onder nummer 305 109 779 en bij ORIAS (vereniging van verzekeringsbemiddelaars) onder nummer 07 002 642 (www.orias.fr) als verzekeringsmakelaar.
Geregistreerd kantoor: 71, quai Colbert – 76095 LE HAVRE Cedex
Deze algemene gebruiksvoorwaarden van de website, hierna te noemen “AVV”, definiëren de voorwaarden die van toepassing zijn tussen de gebruiker en SPB, alsmede de rechten en plichten van elke partij met betrekking tot het gebruik van de website.
Bij gebruik van de website wordt geacht dat u deze algemene voorwaarden hebt geraadpleegd en aanvaard.
Deze algemene voorwaarden zijn onderworpen aan de Franse wetgeving.
1. Definities
De onderstaande termen die in deze algemene voorwaarden worden gebruikt en met een hoofdletter beginnen, dienen, afhankelijk van de context, als volgt te worden begrepen, zowel in het enkelvoud als in het meervoud:
1.1. GTCU
Deze algemene gebruiksvoorwaarden zijn bedoeld om het gebruik van de website door de gebruiker te regelen.
1.2. Inhoud
Dit verwijst naar alle artikelen, foto’s, illustraties, bestanden, vragenlijsten, functionaliteiten en meer in het algemeen elk element dat op de website aanwezig is.
1.3. Gebruikersruimte
Verwijst naar de persoonlijke ruimte van de gebruiker, waartoe de gebruiker toegang krijgt na authenticatie.
1.4. Dienstverlening
Dit verwijst naar alle diensten die via de website aan gebruikers worden aangeboden en beschikbaar gesteld. De diensten worden via de website geleverd door SPB of door externe bedrijven onder hun eigen exclusieve verantwoordelijkheid, wat de gebruiker erkent en aanvaardt.
1.5. Website
Verwijst naar de website die door SPB is gepubliceerd en alle diensten en inhoud die deze aan gebruikers ter beschikking stelt.
1.6. Gebruiker
Verwijst naar de natuurlijke persoon die toegang heeft tot de website.
2. Gebruik van de website door de gebruiker
2.1. Aanvaarding van de algemene voorwaarden
Toegang tot en gebruik van de website door de gebruiker impliceert dat deze kennis heeft genomen van, zonder voorbehoud aanvaardt en zich houdt aan deze algemene voorwaarden.
De algemene gebruiksvoorwaarden zijn te raadplegen via de link ‘Algemene gebruiksvoorwaarden’ op de website.
SPB behoudt zich het recht voor om de voorwaarden van deze algemene gebruiksvoorwaarden te allen tijde te wijzigen. In dat geval zijn de gewijzigde algemene gebruiksvoorwaarden te raadplegen via de link “Algemene gebruiksvoorwaarden” op de website.
Door de gebruiker de website te bezoeken, accepteert hij/zij de gewijzigde algemene voorwaarden.
2.2. Toegang en beveiliging
De toegang tot de website is niet overdraagbaar en tijdelijk.
2.3. Regels voor het gebruik van de website
De gebruiker dient de website eerlijk en oprecht te gebruiken, in overeenstemming met het doel en de functie ervan, met inachtneming van de wet en met de grootst mogelijke vertrouwelijkheid.
De gebruiker erkent en aanvaardt dat naleving van deze algemene voorwaarden een essentiële voorwaarde is voor voortdurende toegang tot de website.
SPB kan de toegang tot de website of tot bepaalde functionaliteiten van de website zonder voorafgaande kennisgeving en zonder enige vorm van compensatie aan de gebruiker intrekken indien de gebruiker de bepalingen van deze algemene voorwaarden schendt waardoor het onmogelijk wordt de toegang tot de website te behouden, onverminderd eventuele schadevergoedingen die SPB kan eisen.
3. Beschrijving van de functionaliteit en interoperabiliteit van de website
1. Belangrijkste kenmerken :
Website met het nieuws van de SPB Group
2. Functionaliteiten:
Taal:
Website en instructies in het Frans en Engels.
Gegevenstraceerbaarheid:
De persoonsgegevens zijn uitsluitend bestemd voor SPB als verwerkingsverantwoordelijke.
3. Interoperabiliteit:
Hardware en software:
Internet Explorer 10 of hoger (IE 8 en 9 met beperkingen), Chrome (nieuwste stabiele versie), Firefox (nieuwste stabiele versie), Safari (macOS, nieuwste stabiele versie), Safari Mobile (iOS 7.x en hoger), Android 4.x en hoger.
4. Waarschuwing / technische beperkingen
De gebruiker wordt geïnformeerd over de beperkingen en limieten van het internetnetwerk, met name op het gebied van:
Gegevensoverdracht en mogelijke datalekken;
onmogelijkheid tot continuïteit bij toegang tot de website of de verschillende diensten die de website aanbiedt;
technische beperkingen die buiten de controle en verantwoordelijkheid van SPB vallen.
SPB kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor deze risico’s en de gevolgen daarvan, die, ongeacht de omvang, schadelijk kunnen zijn voor de gebruiker.
Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om alle passende maatregelen te nemen om zijn/haar eigen gegevens, software en hardware te beschermen tegen besmetting door virussen of andere vormen van aanvallen die via de website kunnen circuleren.
De gebruiker mag geen misbruik maken van eventuele problemen bij de toegang tot de website om op een andere manier toegang te krijgen tot informatie of diensten, in strijd met deze algemene voorwaarden.
Er kunnen links worden verstrekt naar andere applicaties, websites of andere sociale media of diensten die door derden aan SPB worden aangeboden. SPB kan niet aansprakelijk worden gesteld indien de inhoud van deze andere applicaties, websites of sociale media of diensten inbreuk maakt op de rechten van derden of op geldende wet- of regelgeving. Deze andere applicaties, websites of andere sociale media of diensten worden aangeboden onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de bedrijven die ze publiceren, wat de gebruiker uitdrukkelijk erkent en aanvaardt.
De gebruiker wordt erop gewezen dat het internetnetwerk onbetrouwbaar is, met name wat betreft de relatieve veiligheid van de gegevensoverdracht, dat de toegang tot de website niet gegarandeerd kan worden, dat de prestaties qua volume en snelheid van de gegevensoverdracht niet gegarandeerd kunnen worden en dat virussen zich kunnen verspreiden.
In dit opzicht kan SPB niet aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door virussen van welke aard dan ook, bugs of programma’s of applicaties die incompatibel zijn met de door de Gebruiker gebruikte infrastructuur, noch voor schade die de Gebruiker lijdt als gevolg van een storing, onderhoudsonderbreking, technisch probleem, onderbreking van het telefoonnetwerk of telecommunicatienetwerken, overbelasting, nalatigheid of fout van een derde partij of de Gebruiker zelf, of een incompatibiliteit van de computerconfiguratie van de Gebruiker.
De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor het implementeren van een oplossing en beveiligingsmaatregelen op zijn/haar computer om de verspreiding van virussen te voorkomen.
Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om te controleren of de via de website aangeboden diensten en inhoud geschikt zijn voor zijn/haar behoeften. De gebruiker is volledig verantwoordelijk voor elke beslissing, van welke aard dan ook, die wordt genomen op basis van de informatie in de inhoud of de via de website aangeboden diensten.
5. Verantwoordelijkheden
5.1. Verantwoordelijkheid van de gebruiker
De gebruiker blijft volledig en persoonlijk verantwoordelijk voor het gebruik van de website onder de voorwaarden van het algemeen recht.
Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om de website te gebruiken in overeenstemming met de geldende wet- en regelgeving en de bepalingen van deze algemene voorwaarden.
5.2. Aansprakelijkheid van SPB
Het gebruik van de website is volledig voor eigen rekening, beheer en controle van de gebruiker. SPB kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor enige directe of indirecte schade, van welke aard dan ook, voortvloeiend uit het gebruik van de website en de diensten door de gebruiker, in welke hoedanigheid en onder welke omstandigheden dan ook.
In dit opzicht dient de Gebruiker te controleren of de Website en de Diensten geschikt zijn voor zijn/haar behoeften, en de Website en de Diensten onder normale omstandigheden en in overeenstemming met het beoogde doel te gebruiken.
SPB is op geen enkele wijze verantwoordelijk voor de kwaliteit, actualiteit, volledigheid en juistheid van de door de gebruiker ingevoerde gegevens, die volledig onder zijn/haar controle, verantwoordelijkheid en leiding vallen.
SPB controleert of verifieert onder geen enkele omstandigheid de consistentie of relevantie van de door de gebruiker op de site ingevoerde gegevens bij gebruik van de diensten.
De gebruiker wordt er derhalve van op de hoogte gesteld dat SPB niet aansprakelijk is voor enige schade die voortvloeit uit:
Het gebruik dat de Gebruiker maakt van de Inhoud die hem/haar ter beschikking wordt gesteld op de Website en via de Diensten, en in het bijzonder de interpretatie die de Gebruiker daaraan geeft en de gevolgen van dat gebruik;
het vastleggen door de Gebruiker van onvolledige of onjuiste informatie.
SPB is niet aansprakelijk voor het niet of te laat nakomen van de Diensten als gevolg van gebeurtenissen buiten haar controle of overmacht zoals gedefinieerd in het Franse Burgerlijk Wetboek.
De uitvoering van deze algemene voorwaarden wordt opgeschort zolang de overmachtssituatie voortduurt en de leveringstermijnen van de dienst worden dienovereenkomstig verlengd. SPB zal zich naar beste vermogen inspannen om de overmachtssituatie te beëindigen of een oplossing te vinden die haar in staat stelt haar contractuele verplichtingen na te komen ondanks de overmachtssituatie.
6. Beperking van aansprakelijkheid met betrekking tot de website
De informatie op de website is uitsluitend bedoeld voor algemene en documentatiedoeleinden. SPB wijst alle verantwoordelijkheid af voor het gebruik en de interpretatie van de op de website gepubliceerde informatie en de mogelijke gevolgen daarvan.
Hierbij wordt benadrukt dat SPB niet aansprakelijk kan worden gesteld voor directe of indirecte schade, materieel of immaterieel, voortvloeiend uit het gebruik van de website of de onmogelijkheid om deze te bezoeken, of uit een storing, een onderbreking, een virus, een verbindings- of systeemprobleem, handelingen van derden, gevallen van overmacht of onvoorziene gebeurtenissen die de toegang tot de website of een van de functionaliteiten ervan belemmeren.
De apparatuur die de gebruiker gebruikt om verbinding te maken met de website blijft volledig de verantwoordelijkheid van de gebruiker. Hij/zij dient alle passende maatregelen te nemen om zijn/haar apparatuur en eigen gegevens te beschermen, met name in geval van virusaanvallen via internet. De gebruiker is tevens volledig verantwoordelijk voor de websites en gegevens die hij/zij raadpleegt.
SPB kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele juridische procedures tegen de Gebruiker.
– als gevolg van het gebruik van de website of een dienst die via internet toegankelijk is;
– als gevolg van het niet naleven van deze algemene voorwaarden.
SPB is niet aansprakelijk voor schade die de Gebruiker, derden en/of hun apparatuur lijdt als gevolg van het verbinden met of gebruiken van de Website.
7. Intellectuele eigendomsrechten
7.1. Website-inhoud en -diensten
Alle inhoud en diensten die via de website en diensten toegankelijk zijn, worden beschermd door intellectuele eigendomsrechten die eigendom zijn van of geclaimd worden door SPB, aan SPB gelieerde entiteiten of die door SPB worden gebruikt met toestemming van de eigenaren van die rechten.
Deze diensten en deze inhoud zijn uitsluitend bedoeld voor de informatie en het persoonlijk gebruik van de gebruiker, die profiteert van een privé, niet-collectief en niet-exclusief gebruiksrecht.
Tenzij SPB hiervoor uitdrukkelijk vooraf toestemming heeft verleend, zijn alle reproducties, weergaven en gebruiken door de Gebruiker anders dan hierboven vermeld, verboden, in het bijzonder:
Elke aanpassing, openbaarmaking aan het publiek (al dan niet op verzoek), distributie, heruitzending in welke vorm dan ook, netwerken, openbare communicatie, al dan niet gratis, van alle of een deel van de werken, diensten, handelsmerken en alle elementen die beschermd zijn of mogelijk beschermd zullen worden door het intellectueel eigendomsrecht en die op de Website en in de Diensten worden weergegeven;
elke link, toegang, wijziging, toevoeging of verwijdering die het geautomatiseerde verwerkingssysteem van de online editie beïnvloedt en de publicatievoorwaarden of het redactioneel beleid wijzigt.
Elke niet-naleving door de Gebruiker van deze verplichtingen vormt een inbreuk die strafbaar is op grond van de artikelen L.335-2 e.v. van het Franse Wetboek van Intellectuele Eigendom.
7.2. Databases
In overeenstemming met de bepalingen inzake de bescherming van databanken is SPB de producent en eigenaar van alle of een deel van de databanken waaruit de website bestaat.
Door deze website te bezoeken, erkent de gebruiker dat de gegevens die deze bevat wettelijk beschermd zijn; het is de gebruiker in het bijzonder verboden om, direct of indirect, op welk medium dan ook, op welke wijze en in welke vorm dan ook, de kwalitatief of kwantitatief substantiële inhoud van de databases die op de website staan en waartoe hij/zij toegang heeft, geheel of gedeeltelijk te extraheren, hergebruiken, opslaan, reproduceren, weergeven of bewaren, evenals om herhaaldelijk en systematisch kwalitatief en kwantitatief onbeduidende delen van de inhoud te extraheren of te hergebruiken, wanneer deze handelingen duidelijk de normale omstandigheden overschrijden.
7.3. Handelsmerken en onderscheidende tekens
Tenzij anders vermeld, zijn alle handelsmerken die op de website worden gebruikt eigendom van SPB of haar partners.
Tenzij uitdrukkelijk vooraf toestemming is verleend door SPB en/of haar partners, stelt elk gebruik van dit handelsmerk en alle andere handelsmerken, al dan niet figuratief, die worden weergegeven en toebehoren aan SPB of aan derden, de gebruiker bloot aan juridische procedures.
8. Cookies
Informatie over de cookies die op de website worden gebruikt, vindt u in het privacybeleid.
9. Hyperlinks
Alle informatie die via een link naar andere websites toegankelijk is, valt niet onder de controle van SPB, die alle verantwoordelijkheid voor de inhoud ervan afwijst.
10. Persoonsgegevens van de gebruiker
De gegevens die aan SPB worden verstrekt in het kader van het gebruik van de website worden verwerkt in de zin van en in overeenstemming met de wet van 6 januari 1978, zoals gewijzigd door de wet van 20 juni 2018, bekend als de Franse wet op de gegevensbescherming (Informatique et Libertés), en in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).
In deze context is SPB de gegevensbeheerder.
Alle informatie met betrekking tot de verwerking van de gebruikersgegevens, de doeleinden daarvan, de rechten van de gebruiker en de verplichtingen van SPB zijn gedetailleerd beschreven in het privacybeleid dat op de website is gepubliceerd.
11. Klachten – geschillenbeslechting
In geval van een klacht kan de gebruiker contact opnemen met SPB:
Per post: 71, quai Colbert, 76 600 Le Havre.
De algemene voorwaarden zijn onderworpen aan het Franse recht. Elk geschil betreffende de geldigheid, interpretatie of uitvoering ervan dient te worden voorgelegd aan de bevoegde Franse rechtbanken.
12. Toezichthoudende autoriteit
De toezichthoudende autoriteit van SPB is de Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (Franse Autoriteit voor Prudentieel Toezicht en Resolutie), gevestigd op het volgende adres:
ACPR
4 Place de Budapest
CS 92459
75436 PARIJS CEDEX 09