Il sito web e i suoi contenuti e servizi, di seguito collettivamente denominati “il Sito Web”, sono pubblicati e gestiti da SPB, il cui responsabile legale è il Sig. Mathieu SÉBASTIEN.
L’accesso al Sito Web e l’utilizzo dei suoi servizi implicano l’accettazione integrale e senza riserve delle presenti Condizioni Generali.
1. Accesso al Sito e ai Servizi
Il Sito Web è accessibile gratuitamente a qualsiasi Utente dotato di accesso a Internet. Tutti i costi relativi all’accesso ai Servizi, siano essi hardware, software o di accesso a Internet, sono a esclusivo carico dell’Utente.
L’Utente è l’unico responsabile del corretto funzionamento delle proprie apparecchiature informatiche e del proprio accesso a Internet.
Pur impegnandosi a garantire un accesso e una disponibilità di qualità al Sito Web 24 ore su 24, 7 giorni su 7, SPB non può assumere alcun impegno contrattuale in tal senso, né può essere ritenuta responsabile in caso di difficoltà di accesso al Sito Web.
SPB si riserva il diritto, senza preavviso né indennizzo, di chiudere temporaneamente il Sito Web e/o l’accesso a uno o più Servizi per effettuare aggiornamenti o modifiche tecniche.
2. Obblighi dell’Utente
L’Utente si impegna, durante l’utilizzo del Sito Web, a non violare alcuna disposizione di legge o regolamento vigente.
L’Utente riconosce di aver verificato che la configurazione IT utilizzata è sicura e funzionante.
L’Utente è l’unico responsabile dell’utilizzo del Sito Web e in particolare dei messaggi e delle informazioni che sceglie di diffondere sul Sito Web.
L’Utente si impegna a non inviare messaggi commerciali non sollecitati, spam, minacce, insulti, ecc.
3. Indisponibilità del Sito Web
SPB è esonerata da qualsiasi responsabilità in caso di impossibilità di utilizzo del Sito Web dovuta a manutenzione, problemi tecnici, interruzione della rete telefonica o della rete di telecomunicazioni, guasto, azione di terzi.
SPB non può essere ritenuta responsabile per difetti di servizio dei provider di servizi Internet.
4. Sicurezza
L’Utente dichiara di essere a conoscenza delle caratteristiche e dei limiti di Internet, in particolare delle sue prestazioni tecniche, dei tempi di risposta, dei rischi legati alla trasmissione dei dati e alla propagazione di virus.
A questo proposito, SPB non può essere ritenuta responsabile per danni derivanti da virus di qualsiasi tipo, bug o qualsiasi programma o applicazione incompatibile con l’infrastruttura utilizzata dall’Utente, né per danni subiti dall’Utente a seguito di un guasto, interruzione di manutenzione, problema tecnico, interruzione della rete telefonica o delle reti di telecomunicazione, sovraccarico, negligenza o colpa di terzi o dell’Utente, o di un’incompatibilità della configurazione del computer dell’Utente.
L’Utente è responsabile dell’implementazione di soluzioni e misure di sicurezza sul proprio computer per prevenire la diffusione di virus.
È responsabilità dell’Utente verificare l’idoneità dei servizi e dei contenuti offerti tramite il Sito Web alle proprie esigenze. L’Utente è l’unico responsabile di qualsiasi decisione, di qualsiasi natura, presa sulla base delle informazioni fornite nei Contenuti o nei Servizi offerti tramite il Sito Web.
5. Responsabilità
5.1. Responsabilità dell’Utente
L’Utente rimane pienamente e personalmente responsabile dell’utilizzo del Sito Web secondo le condizioni del diritto comune.
È responsabilità dell’Utente utilizzare il Sito Web nel rispetto delle disposizioni legali e regolamentari vigenti e nel rispetto di quanto previsto dalle presenti Condizioni Generali.
5.2. Responsabilità di SPB
Il Sito Web viene utilizzato sotto la sola responsabilità, il controllo e la direzione dell’Utente. SPB non può in nessun caso essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretti o indiretti derivanti dall’utilizzo del Sito Web e dei Servizi da parte dell’Utente, in qualsiasi modo e in qualsiasi circostanza.
A tal proposito, l’Utente dovrà verificare l’idoneità del Sito Web e dei Servizi alle proprie esigenze e utilizzare il Sito Web e i Servizi in condizioni normali e in conformità con la loro finalità.
SPB non è in alcun modo responsabile della qualità, tempestività, completezza e veridicità dei dati inseriti dall’Utente, sotto il suo esclusivo controllo, responsabilità e direzione.
IN NESSUN CASO SPB VERIFICA O CONTROLLA LA COERENZA O LA PERTINENZA DEI DATI INSERITI DALL’UTENTE ALL’INTERNO DEL SITO DURANTE L’UTILIZZO DEI SERVIZI.
L’Utente è pertanto informato che SPB non sarà responsabile per eventuali danni derivanti da:
• l’uso fatto dall’Utente dei Contenuti messi a sua disposizione sul Sito e tramite i Servizi e in particolare l’interpretazione che l’Utente ne farà e le conseguenze del loro utilizzo;
• la registrazione da parte dell’Utente di informazioni incomplete o errate.
SPB non sarà responsabile per qualsiasi inadempimento o ritardo nell’esecuzione dei Servizi causato da eventi al di fuori del suo controllo o da cause di forza maggiore come definite dal Codice civile francese.
L’esecuzione delle presenti Condizioni Generali sarà sospesa per tutta la durata del caso di forza maggiore e i termini di esecuzione del Servizio saranno prorogati di conseguenza. SPB farà tutto il possibile per porre fine al caso di forza maggiore o per trovare una soluzione che le consenta di adempiere ai propri obblighi contrattuali nonostante il caso di forza maggiore.
6. Limitazioni di responsabilità relative al Sito Web
Le informazioni fornite sul Sito Web hanno esclusivamente scopo generale e documentale. SPB declina ogni responsabilità per l’uso e l’interpretazione delle informazioni pubblicate sul Sito Web e per le relative possibili conseguenze.
Si precisa che SPB non potrà essere ritenuta responsabile per danni diretti o indiretti, materiali o immateriali, derivanti dall’utilizzo del Sito Web o dall’impossibilità di accedervi, o da un malfunzionamento, un’interruzione, un virus, un problema di connessione o di sistema, atti di terzi, casi di forza maggiore o eventi imprevisti, che impediscano l’accesso al Sito Web o a una delle sue funzionalità.
L’apparecchiatura utilizzata dall’Utente per connettersi al Sito Web rimane sotto la sua esclusiva responsabilità. L’Utente è tenuto ad adottare tutte le misure appropriate per proteggere la propria apparecchiatura e i propri dati, in particolare in caso di attacchi di virus tramite Internet. L’Utente è inoltre l’unico responsabile dei siti e dei dati che consulta.
SPB non può essere ritenuta responsabile per eventuali procedimenti legali contro l’Utente:
• a seguito dell’utilizzo del Sito Web o di qualsiasi servizio accessibile tramite Internet;
• a seguito del mancato rispetto delle presenti Condizioni Generali.
SPB non è responsabile per eventuali danni causati all’Utente, a terzi e/o alle loro apparecchiature a seguito della connessione o dell’utilizzo del Sito Web.
7. Diritti di proprietà intellettuale
7.1. Contenuto e servizi del sito web
Tutti i Contenuti e i Servizi accessibili tramite il Sito Web e i Servizi sono protetti da diritti di proprietà intellettuale, posseduti o rivendicati da SPB, dalle sue entità collegate o utilizzati da SPB con l’autorizzazione dei titolari di tali diritti.
I presenti Servizi e i presenti Contenuti sono destinati esclusivamente all’informazione e all’uso personale dell’Utente, che beneficia di un diritto di utilizzo privato, non collettivo e non esclusivo.
Salvo previa autorizzazione espressa da parte di SPB, sono vietate tutte le riproduzioni, rappresentazioni e utilizzi da parte dell’Utente diversi da quelli sopra indicati, in particolare:
• qualsiasi adattamento, messa a disposizione del pubblico, su richiesta o meno, distribuzione, ritrasmissione in qualsiasi forma, messa in rete, comunicazione pubblica, gratuita o a pagamento, di tutte o parte delle opere, dei servizi, dei marchi e di tutti gli elementi protetti o suscettibili di essere protetti dal diritto di proprietà intellettuale riprodotti sul Sito Web e nei Servizi;
• qualsiasi collegamento, accesso, modifica, aggiunta o eliminazione che incida sul sistema di trattamento automatizzato dell’edizione online e modifichi le condizioni di pubblicazione o la politica editoriale.
Qualsiasi inadempimento da parte dell’Utente di tali obblighi costituisce una violazione sanzionabile ai sensi degli articoli L.335-2 e seguenti del Codice della proprietà intellettuale.
7.2. Database
In conformità con le disposizioni relative alla protezione dei database, SPB è il produttore e proprietario di tutti o di parte dei database che compongono il Sito.
Accedendo al presente Sito Web, l’Utente riconosce che i dati in esso contenuti sono protetti legalmente; in particolare, all’Utente è vietato estrarre, riutilizzare, memorizzare, riprodurre, rappresentare o conservare, direttamente o indirettamente, su qualsiasi supporto, con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma, tutto o parte del contenuto qualitativamente o quantitativamente sostanziale dei database che compaiono sul Sito Web a cui ha accesso, nonché estrarre o riutilizzare ripetutamente e sistematicamente parti qualitativamente e quantitativamente non sostanziali del contenuto, quando tali operazioni eccedono palesemente le condizioni normali.
7.3. Marchi e segni distintivi
Salvo diversa indicazione, tutti i marchi commerciali utilizzati sul Sito Web sono di proprietà di SPB o dei suoi partner.
Salvo previa autorizzazione espressa da parte di SPB e/o dei suoi partner, qualsiasi utilizzo del presente marchio e di qualsiasi altro marchio, figurativo o meno, esposto e appartenente a SPB o a terzi espone l’Utente a procedimenti legali.
8. Cookie
Le informazioni sui cookie utilizzati sul Sito Web sono riportate nella Cookie Policy.
9. Link
Le informazioni accessibili tramite link ad altri siti non sono sotto il controllo di SPB, che declina ogni responsabilità per il loro contenuto.
10. Dati personali dell’utente
I dati comunicati a SPB nell’ambito dell’utilizzo del Sito sono trattati ai sensi e nel rispetto della legge del 6 gennaio 1978 modificata dalla legge del 20 giugno 2018 denominata Informatique et Libertés, in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati.
In questo contesto, il titolare del trattamento dei dati è SPB.
Tutte le informazioni relative al trattamento dei dati dell’Utente, alle relative finalità, ai diritti dell’Utente e agli obblighi di SPB sono dettagliate nella Privacy Policy pubblicata sul Sito Web.
11. Reclami – Risoluzione delle controversie
In caso di reclamo, l’Utente può contattare SPB:
per posta: 71, quai Colbert, 76 600 Le Havre
Le presenti Condizioni Generali sono regolate dal diritto francese. Qualsiasi controversia relativa alla loro validità, interpretazione o esecuzione sarà sottoposta ai tribunali francesi competenti.
12. Autorità di vigilanza
L’autorità di vigilanza di SPB è l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (Autorità francese di controllo prudenziale e di risoluzione), al seguente indirizzo:
ACPR 4 Place de Budapest CS 92459 75436 PARIGI CEDEX 09